One family and three photographers—Addison Scurlock and his sons, Robert and George — shared nine decades of documenting Black life in Washington, DC. This National Gallery of Art exhibit examines their legacy.